Учитывая, что (3) это явная шутка, я был склонен считать (1). Однако, вот эти ребята считают, что Обама настолько упоен своей персоной и собственным величием, что ожидать такого подобострастия от него персонально невозможно. И, значит, это (2), т.е., наиболее омерзительная трактовка.
P.S. Такой вариант мне тоже в голову приходил. Однако. это было бы совсем глупо. Судите сами, - история с Саудовским монархом уже была в прошлом и не обсуждалась активно. Обамовы друзья уже зацементировали свою официальную версию, - "он просто подался вперед, чтобы пожать двумя руками". Неофициально, я уверен, они разделяли правую оценку, - "Дурак забыл, что он представляет США". Оптимальное решение для Обамы было бы, - не напоминать об этой ошибке еще раз. Вместо этого, он решил сообщить народу, что это не была ошибка, да? Что он реально не понимает, что он представляет США. И все это - ради того, чтобы мы не подумали, что он кланяется только мусульманским владыкам? Чтобы доказать, что он, типа, "equal opportunity" жополиз?
P.P.S. По наводке
November 15 2009, 02:11:30 UTC 2 years ago
Аналог того, как Путин в Израиле надел кипу, за что его потом критиковали националисты.
Обама не учитывает на свою беду, что глубокие поклоны (в отличие от надевания кип, традиционных одежд и т.п.) у homo sapiens напрямую означают "я подчиняюсь тебе, я в твоей власти" и идут ещё с первобытных времен, когда побежденный опускался на колени и склонял голову, оставляя себя полностью незащищенным от удара победителя.
Такая версия мне кажется наиболее рациональным объяснением. К Обаме я отношусь, скорее, нейтрально, чудес от него жду. Но и не демонизирую.
November 15 2009, 05:14:49 UTC 2 years ago
Однако, как мы наблюдаем, или людей, которые это понимают вообще в окружении Обамы нету, или там принято никогда не перечить Мессии, или ему это сказали, но он оказался невменяем.
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
November 15 2009, 03:16:21 UTC 2 years ago
Неоднократно замечал здесь удивительный для меня пиетет по отношению к разного рода коронованым особам.
Казалось бы, человека, который в здравом уме изображает из себя короля или там принца, трудно воспринимать всерьез. Это разве что повод посмеяться над забавными обычаями заморких стран. Но вот поди ж ты - сплошь и рядом вполне взрослые люди смотрят на этих деятелей снизу вверх, добровольно записывая себя в плебейский ранг.
November 15 2009, 18:52:00 UTC 2 years ago
My explanation is 4: O. is demonstrating how Americans are supposed to treat him.
2 years ago
2 years ago
November 15 2009, 03:43:25 UTC 2 years ago
November 15 2009, 05:16:10 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
November 15 2009, 04:36:08 UTC 2 years ago
November 15 2009, 04:36:48 UTC 2 years ago
November 15 2009, 07:22:35 UTC 2 years ago
November 15 2009, 16:37:16 UTC 2 years ago
November 15 2009, 07:36:10 UTC 2 years ago
November 15 2009, 09:22:00 UTC 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
November 15 2009, 09:20:43 UTC 2 years ago
Вам не кажется, что Обама просто грезит о короне императора Америки и оттого столь жополизлив в общении с царственными особами.
November 15 2009, 11:32:52 UTC 2 years ago
November 15 2009, 16:47:01 UTC 2 years ago
Никаких проблем. Хотят от моего имени похлопать по полечу Королеву Британии? Это, конечно, не очень вежливо, но, ладно, хлопайте. Это невежливо, но для меня ничуть не оскорбительно, и не унизительно.
А вот, если они будут ей поклоны жахать, то это как раз, - наоборот.
2 years ago
November 15 2009, 13:59:23 UTC 2 years ago
А вообще это повод для импичмента, IMHO. Первый раз можно было на глупость списать...
November 15 2009, 14:48:08 UTC 2 years ago
Да и японцев как-то, с переменным успехом.
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
November 15 2009, 17:50:58 UTC 2 years ago
В Японии кланяться принято. Японцы кланяются коллегам по работе, начальнику, продавцу в магазине... Есть поклоны разной глубины в зависимости от социального положения участников и официальности ситуации: приветствуя сотрудника в коридоре, японец лишь чуть-чуть нагнётся, а президенту своей корпорации поклонится глубоко - под 90 градусов. Императору - тоже. Это обычная вежливость, как у нас говорить "Здравствуйте" и "Спасибо". А жать руки, наоборот, у японцев не принято.
Обама поклонился Акихито: этим он показал уважение к их культуре. Акихито пожал руку Обаме: этим он показал уважение к культуре нашей.
По-моему, всё отлично.
November 15 2009, 19:02:23 UTC 2 years ago
В этом и проблема. Президент США не должен демонстрировать, что он ниже императора Японии. Ибо он не ниже. У нас как бы анти-монархическое общество по-задумке отцов-основателей.
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
November 15 2009, 21:17:32 UTC 2 years ago
November 15 2009, 22:34:50 UTC 2 years ago
2 years ago
November 16 2009, 09:59:50 UTC 2 years ago
Глава 1. Император
Статья 1. Император является символом государства и единства народа, его статус определяется волей народа, которому принадлежит суверенная власть.
Следовательно, император НЕ является коронованной особой в классическом европейском смысле. Именно поэтому его статус выше, чем любого президента или премьер-министра (которые всего лишь наемные работники), и тем надлежит перед ним склоняться так же, как, например, перед римским папой или далай-ламой. Поскольку в европейской традиции духовная власть выше светской - король склоняется перед епископом, а не наоборот.
November 16 2009, 12:56:28 UTC 2 years ago
Даже, если вы назовете какую-то должность в своем государстве "это наш козырной символ, самый высокий в мире, просто охренеть", - то вы зря будете ждать, что мы с трепетом подумаем, - "ну, блин, ваще, по сравнению с ними, наш Президент теперь совсем говно..."
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
November 16 2009, 20:35:27 UTC 2 years ago
просто у него протокол выпал из кармана на землю, вот Обама его и observed, а наклонился чтоб мелкие буквы разглядеть.
November 17 2009, 00:51:28 UTC 2 years ago
November 17 2009, 11:30:23 UTC 2 years ago
Да ведь это так очевидно!
Вы же сами на днях поместили видео, где он говорит что-то вроде: "Мыслимо ли было 20 лет назад, чтобы человек чёрного цвета занял такое положение, как моё?!"То есть ясно, что он воспринимает свою должность не как пост с ужасающим бременем ответственности, а как просто очень, очень хорошее место, предназначенное в общем-то белому человеку, но доставшееся ему, хотя он и негр. "Смотрите, смотрите, на каком месте я, негр, сижу!!!"
Поэтому совершенно естественная, даже неизбежная реакция - проявить почтительную покорность перед "настоящим" белым господином, занимающим аналогичный пост, в его подсознательном убеждении, "по праву".
November 17 2009, 12:31:19 UTC 2 years ago
Re: Да ведь это так очевидно!
Это не очень уклюжее остроумие.2 years ago
2 years ago